Lo que hay en un nombre...? Bueno... eso es un poco una historia... En 1972, la Iglesia promulgó la 1ª edición latina del Ordo initiationis christianae adultorum (OICA); la primera traducción al inglés apareció en 1974. En 1986, los obispos de Estados Unidos nos dieron los Estatutos Nacionales para el Catecumenado. Los textos de 1974 fueron retraducidos y reorganizados y se agregaron ritos para los candidatos bautizados. Esto nos dio el texto de 1988 que utilizamos hoy: El Rito de Iniciación Cristiana de Adultos (RICA). Este texto y los Estatutos Nacionales están en proceso de revisión y retraducción. Cuando el nuevo libro ritual esté disponible, el título (traducido del latín) será Orden de Iniciación Cristiana de Adultos (OCIA)... más parecido al original en latín y reflejando mejor que una "Orden" es una colección de " Ritos."